艾琳17岁的儿子在一场斗殴中去世。当她偶然遇到刚出狱的袭击者时，她决定制定一个复仇计划。尽管艾琳决心坚定，但当她了解这个年轻人时，她开始怀疑。

阿波罗（贾斯汀·朗 Justin Long 配音）是一只蟋蟀，同时也是一名正在流浪旅途中的艺术家。这一天，阿波罗来到了一片神秘的花园之中，阿波罗必须为获得留在这里的资格而付出努力，同时，阿波罗还要应付一心想要陷害他的黄蜂温蒂（劳丽·海姆斯 Laurie Hymes 配音）。这一天，阿波罗邂逅了蜂后玛

Two childhood friends get more than they bargained for when they inadvertently agree to play against each other in a deadly game of live and death cal

劳拉（Céline Vogt 配音）是一名七岁的可爱小女孩，她跟随着一家人从风景宜人的乡间搬到了车水马龙的城市之中。尽管十分想念乡间闲散的生活和优美的风景，但是劳拉更想和家人在一起。入夜，月光静谧地倾洒在劳拉的脸庞上，对故乡的思念令劳拉无法入睡，她所幸爬上屋顶，观望夜空。　　忽然，一个奇怪的小东