设定在洛杉矶，讲述私人侦探约翰·休格（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）调查好莱坞制片人Jonathan Siegel孙女的失踪案。

　　20世纪80年代伊始，位于中美洲北部的小国萨尔瓦多爆发长达12年的内战。政府军和游击队连年激战，人民流离失所，国家破败不堪。11岁的男孩恰瓦（Carlos Padilla 饰）和母亲、姊妹生活在一起，他的父亲背井离乡，杳无音信。家中的生活困苦不堪，死亡也随时威胁着他们。本该在学堂求学的恰瓦，却被